jurkalne_2005_09